nói dai Tiếng Anh là gì

to talk the hind leg off a donkey

• thói đùa dai:    waggery
• khóc dai hơn:    outweptoutweep
• hơi dai:    toughish

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Neither deserved so much, how do you say, opprobrium.
Ông không nói nhiều, nói dai, nói dại như ông đâu!

Talk until one is blue in the face = talk excessively but not convincingly
talk until I'm blue in the face: nói nhiều, nói dai mà không ai thèm nghe

Now I am not saying that you should win ten bucks and then leave.
Anh không nói dai đâu, anh cần mười triệu, em đưa thì anh đi ngay.

“Turned to noble purpose, their magic is surely no more evil than your blade.”
Nói dai thành nói dại, chị vợ chưa đánh ghen là còn hiền đấy”.

Over a billion cuckoos cackle, cry and crap in India.
Hơn một tỷ người nói dai chim cu cu, khóc và crap ở đất nước này.